올해도 2020년 처럼1 20210115_영한 번역 중에... 지난 달에 제안을 받아서 시작하게 된 영한 번역 작업. 이미 내가 해야 할 분량은 지난 달에 마무리해서 보냈는데, 다른 누군가가 펑크 낸 부분에 대한 부탁을 또 받아서 조금 더 하게 되었다. 2020년 역시 새로운 무언가를 시작하거나 경험한 한 해다. 독서 모임을 시작했고, 실탄 사격을 해보았고, 책 영한 번역도 했다(본의 아니게 아직 하는 중) 나이를 먹어감에 따라 경험치는 쌓이고 새로울 것 없는 날들의 연속일 가능성은 높아진다. 그런 이유로 감정에 무뎌지기도 하고. 이해의 폭이 넓어지기도 한다. (그럼에도 사람에 따라, 환경에 따라 분노의 빈도가 늘기도 하고 눈물이 늘기도 하더라만) 하지만 나이를 먹는 것 자체는 처음인데? 이 나이에 어떤 경험을 한다는 것 자체가 처음인 것을 싶기도. 하던대로 하던 .. 2021. 1. 15. 이전 1 다음